I have a dataframe like this:

     name .  size . type    .  av_size_type
0    John .   23  . Qapra'  .            22
1     Dan .   21  . nuk'neH .            12
2  Monica .   12  . kahless .            15

I want to create a new column with a sentence, like this:

    name .  size . type    .  av_size_type  .   sentence
0    John .   23 . Qapra'  .            22  .   "John has size 23, above the average of Qapra' type (22)"
1     Dan .   21 . nuk'neH .            12  .   "Dan has size 21, above the average of nuk'neH type (21)"
2  Monica .   12 . kahless .            15  .   "Monica has size 12l, above the average of kahless type (12)

It would be something like this:

def func(x):string="{0} has size {1}, above the average of {2} type ({3})".format(x[0],x[1],x[2],x[3])return stringdf['sentence']=df[['name','size','type','av_size_type']].apply(func)

However, apparently this sort of synthax doesn't work.

Would anyone have a suggestion for that?

Use a splat and unpack

string = lambda x: "{} has size {}, above the average of {} type ({})".format(*x)df.assign(sentence=df.apply(string, 1))name  size     type  av_size_type                                           sentence
0    John    23   Qapra'            22  John has size 23, above the average of Qapra' ...
1     Dan    21  nuk'neH            12  Dan has size 21, above the average of nuk'neH ...
2  Monica    12  kahless            15  Monica has size 12, above the average of kahle...

If you want, you can use dictionary unpacking

string = lambda x: "{name} has size {size}, above the average of {type} type ({av_size_type})".format(**x)df.assign(sentence=df.apply(string, 1))name  size     type  av_size_type                                           sentence
0    John    23   Qapra'            22  John has size 23, above the average of Qapra' ...
1     Dan    21  nuk'neH            12  Dan has size 21, above the average of nuk'neH ...
2  Monica    12  kahless            15  Monica has size 12, above the average of kahle...